한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
1. सहकार्यस्य पृष्ठभूमिः वर्तमानस्थितिः च
यूके-देशे विज्ञान-प्रौद्योगिक्याः क्षेत्रे गहनसञ्चय-नवीनीकरण-क्षमता सर्वदा एव अस्ति, मम देशे च विज्ञान-प्रौद्योगिकी-विकासे अपि अन्तिमेषु वर्षेषु उल्लेखनीयाः उपलब्धयः प्राप्ताः |. विज्ञान-प्रौद्योगिक्याः क्षेत्रे द्वयोः पक्षयोः सहकार्यस्य उत्तमः आधारः अस्ति । यथा जैवचिकित्सा, कृत्रिमबुद्धिक्षेत्रेषु सहकार्यपरियोजनानां श्रृङ्खला कृता अस्ति, केचन परिणामाः प्राप्ताः च2. सम्भाव्य नवीनता-प्रवर्धक कारक
यद्यपि स्पष्टतया न सूचितं यत् एतत् "जनं अन्वेष्टुं परियोजना प्रकाशयतु" इति प्रतिरूपम् अस्ति तथापि वस्तुतः एतादृशं तन्त्रं कार्ये अस्ति । यथा, एकः कुशलः प्रतिभाविनियोगव्यवस्था परियोजनायाः आवश्यकतानुसारं व्यावसायिकप्रतिभानां शीघ्रं संग्रहणं कर्तुं शक्नोति। एतत् लचीलं प्रतिभासङ्गठनं परियोजनानि शीघ्रं आरभ्य उन्नतिं कर्तुं शक्नोति।- एतत् पारम्परिकसङ्गठनसंरचनानां बाधां भङ्गयति तथा च अत्यन्तं उपयुक्तान् जनान् प्रमुखपरियोजनासु भागं ग्रहीतुं शक्नोति।
- एतत् ज्ञानस्य अनुभवस्य च द्रुतप्रसारं प्रवर्धयति तथा च सम्पूर्णस्य सहकार्यपरियोजनायाः नवीनतास्तरं सुधारयति।
3. सहकार्ये सकारात्मकः प्रभावः
एतत् सम्भाव्यं नवीनता-प्रवर्धकं तन्त्रं चीन-यूके-वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-सहकार्ये बहवः सकारात्मकाः प्रभावान् आनयत् । प्रथमं परियोजनायाः अनुसन्धानविकासवेगः त्वरितः भवति । एतेन अन्यथा दीर्घकालं यावत् समयः भवितुं शक्नोति ताः परियोजनाः अल्पे काले सफलतां प्राप्तुं समर्थाः भवन्ति । द्वितीयं तु सहकार्यस्य गुणवत्तायां सुधारं करोति । व्यावसायिकप्रतिभानां सटीकमेलनं परियोजनायाः उच्चतांत्रिकस्तरं सुनिश्चितं करोति।- व्ययस्य न्यूनीकरणे मानवसंसाधनस्य अपव्ययस्य परिहाराय च सहायकं भवति ।
- एतेन उभयपक्षयोः विश्वासः, सहकार्यस्य इच्छा च वर्धिता, भविष्ये व्यापकस्य गहनस्य च सहकार्यस्य आधारः स्थापितः ।
4. सम्मुखीभूतानि आव्हानानि तथा सामना कर्तुं रणनीतयः
परन्तु अस्य नवीनताप्रवर्धनतन्त्रस्य संचालने अपि केचन आव्हानाः सन्ति । यथा, सूचनाविषमता प्रतिभामेलने व्यभिचारं जनयितुं शक्नोति, अथवा सांस्कृतिकभेदाः दलसहकार्यदक्षतां प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति । एतेषां आव्हानानां सामना कर्तुं उभयपक्षयोः मध्ये सांस्कृतिकविनिमयं, अवगमनं च सुदृढं कर्तुं अधिकं सम्पूर्णं सूचनासाझेदारीमञ्चं स्थापनीयम्।- दलस्य सदस्यानां पारसांस्कृतिकसञ्चारकौशलस्य उन्नयनार्थं नियमितप्रशिक्षणक्रियाकलापानाम् संचालनं कुर्वन्तु।
- प्रतिभाचयनस्य सटीकता निष्पक्षता च सुनिश्चित्य प्रतिभामूल्यांकनव्यवस्थायाः अनुकूलनं कुर्वन्तु।
5. भविष्यस्य दृष्टिकोणः
विज्ञानस्य प्रौद्योगिक्याः च निरन्तरप्रगतेः वैश्विकसहकार्यस्य अधिकगहनतायाः च कारणेन एतत् नवीनताप्रवर्धनतन्त्रं निरन्तरं सुदृढं विकसितं च भविष्यति। भविष्ये विज्ञान-प्रौद्योगिक्याः क्षेत्रे चीन-यूके-सहकार्यं अधिकानि महत्त्वपूर्णानि परिणामानि प्राप्तुं मानवसमाजस्य विकासे अधिकं योगदानं च दास्यति इति अपेक्षा अस्ति संक्षेपेण, यद्यपि "जनानाम् अन्वेषणार्थं परियोजनानां प्रकाशनस्य" प्रत्यक्षः उल्लेखः नास्ति, तथापि चीन-ब्रिटिश-वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-सहकार्येषु एतादृशाः नवीनता-तन्त्राणि प्रमुखा भूमिकां निर्वहन्ति, अस्माभिः तस्य मूल्यं पूर्णतया अवगन्तुं, सहकार्यं प्रवर्धयितुं च निरन्तरं तस्य अनुकूलनं सुधारणं च कर्तव्यम् | एकं उच्चतरं स्तरम्।