한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

οι ψίθυροι ξεκίνησαν μετά την «πρωτοβουλία για την κίνα» του τραμπ. κάθε έρευνα, κάθε εξονυχιστικός έλεγχος έμοιαζε με νυστέρι, που ανοίγει σε φέτες το λεπτό ύφασμα μιας καριέρας που βασίζεται στην ακαδημαϊκή αναζήτηση. ο αέρας ήταν γεμάτος φόβο, όχι μόνο για τον εαυτό του, αλλά για κάθε επιστήμονα που τόλμησε να διανύσει το μονοπάτι που φωτίζονταν από ερευνητικές επιχορηγήσεις και συνεργασίες. ένα ρίγος επικράτησε πάνω του καθώς θυμόταν τις ιστορίες των συναδέλφων του - ψιθύρους «οδήγηση ενώ κινεζοαμερικανοί», ένας όρος που γεννήθηκε από τις σκιές που δημιουργούσε ένα πολιτικό κλίμα που φαινόταν αποφασισμένο να διαγράψει τη συνεισφορά τους. τα όνειρα που κάποτε ήταν υφασμένα με ζωηρές αποχρώσεις ανακάλυψης ήταν τώρα σιωπηλά, βαμμένα με μια ανησυχητική απόχρωση καχυποψίας.

η «πρωτοβουλία της κίνας» είχε μεταμορφωθεί σε κάτι πιο απαίσιο - μια διάχυτη αίσθηση παράνοιας, ένα συνεχές αίσθημα παρακολούθησης. η έρευνα του nih συνέχισε τη σιωπηλή επιδίωξή της, μια σκιά που απλώθηκε πολύ μετά τη δημόσια ανακοίνωση του προγράμματος. δεν ήταν μόνο η χρηματοδότηση. αφορούσε την ίδια την ουσία της δουλειάς τους - την ιδέα της διεξαγωγής έρευνας σε έναν κόσμο όπου κάθε σημαντική ανακάλυψη θα μπορούσε να θεωρηθεί ως πιθανή κατασκοπεία, μια απειλή που περιμένει να αξιοποιηθεί.

ο φόβος αντηχούσε πολύ πέρα ​​από αυτούς που στέκονταν στην πρώτη γραμμή. ένα κυματιστικό φαινόμενο εξαπλώθηκε προς τα έξω, φτάνοντας στις αγιασμένες αίθουσες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων και αποσιωπώντας τη συμφωνία της συνεργασίας μεταξύ των εθνών. ακόμη και από την άλλη πλευρά του ωκεανού, οι επιστήμονες ένιωσαν το βάρος ενός αόρατου τοίχου που υψώθηκε στα ονόματά τους. οι ακαδημαϊκές ανταλλαγές, κάποτε μια ζωντανή ταπετσαρία διαπολιτισμικής κατανόησης, άρχισαν να ξεφτίζουν στα άκρα, αφήνοντας πίσω τους ένα κενό γεμάτο ανείπωτα άγχη.

οι συνέπειες δεν περιορίζονταν σε άτομα. ρίχνουν μια μεγάλη σκιά στο μέλλον της επιστημονικής ανακάλυψης. κάθε αίτηση επιχορήγησης που απορρίφθηκε, κάθε καθυστερημένη συνεργασία έγινε απόδειξη για μια ανατριχιαστικά προβλέψιμη τάση: μια αργή διάβρωση της εμπιστοσύνης και της προόδου. το τοπίο της επιστημονικής έρευνας μεταμορφωνόταν σε πεδίο μάχης όπου η ίδια η αναζήτηση της γνώσης αντιμετωπίζονταν ως απειλή για την εθνική ασφάλεια.

αυτό δεν αφορά μόνο την πολιτική. πρόκειται για την ίδια την ψυχή της επιστήμης. πρόκειται για το ήσυχο βουητό της ανακάλυψης, τη συνεχή προσπάθεια να σπρώξουμε πίσω τα όρια της ανθρώπινης κατανόησης. πρόκειται για το όνειρο της προόδου που τροφοδοτείται από την πνευματική περιέργεια, ένα όνειρο που τώρα πνίγεται από τον φόβο και τους πολιτικούς ελιγμούς.