한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

позиции обеих сторон:

когда министр торговли китая ван вэньтао встретился с исполнительным вице-президентом европейской комиссии и комиссаром по торговле домбровскисом в штаб-квартире ес, он четко выразил недовольство и обеспокоенность китая по поводу компенсационного дела ес по электромобилям. китай считает, что европейская комиссия начала компенсационное расследование в отношении электромобилей без заявления со стороны промышленности ес, и это решение было незаконным, необоснованным и несправедливым. хотя китай не может согласиться или принять это, он всегда придерживался максимальной искренности и стремился должным образом решить проблему посредством диалога и консультаций.

с другой стороны, ес выразил свои сомнения по поводу «решения китая о ценовых обязательствах». они полагают, что процесс расследования компенсационного дела об электромобиле был инициирован на основании заявления собственной отрасли, с соблюдением законов китая и европы и правил вто, а расследование проведено в строгом соответствии с законом. и нормативных актов, причем открытым и прозрачным образом.

сложность переговоров:

сложность этих переговоров главным образом отражается в различиях во взглядах и требованиях двух сторон по компенсационному делу об электромобилях. китайское правительство надеется разрешить экономические и торговые разногласия посредством диалога и консультаций и защитить законные права и интересы предприятий. ес считает, что разумное налогообложение должно осуществляться в соответствии с рыночными правилами; это усложняет переговоры между китаем и европой.

надеемся на дальнейшее развитие торговых отношений китая и ес:

обе стороны выразили надежду разрешить свои разногласия посредством дружеского диалога и переговоров и достичь решения, приемлемого для обеих сторон. в ходе переговорного процесса по компенсационному делу об электромобилях китай и ес продемонстрировали свою модель сотрудничества и общения. это не только проверка торговых отношений между китаем и ес, но и позитивный сигнал для будущего двустороннего сотрудничества между китаем и ес.

есть надежда, что благодаря этим переговорам китай и европа смогут найти консенсус, способствовать развитию индустрии электромобилей и в конечном итоге достичь беспроигрышной ситуации.